39 00:06:31,474 --> 00:06:34,226 -Lahko pazim ven? -Ne, lahko nas ustrelijo. 40 00:06:41,275 --> 00:06:43,068 Nemci so propadli. 42 00:06:47,782 --> 00:06:49,908 Potem je vojne konec? 43 00:06:51,577 --> 00:06:52,577 Kmalu. 44 00:06:53,496 --> 00:06:55,163 Toda kaj je ta hrup? 45 00:06:58,751 --> 00:07:00,001 Panika. 47 00:08:10,573 --> 00:08:11,781 Lahko začnete. 48 00:08:12,033 --> 00:08:15,785 Naj najprej dovolim reči, in mislim, da govorim v imenu vseh nas... 49 00:08:16,412 --> 00:08:19,289 kako smo zadovoljni, Feldmaršal von Rundstedt... 50 00:08:19,373 --> 00:08:22,292 da ste bili ponovno imenovani poveljnik naših sil na zahodu. 51 00:08:22,376 --> 00:08:24,252 Govori so za praznovanje zmage. 52 00:08:24,337 --> 00:08:27,672 Preidimo k bistvu. Zračna moč? 53 00:08:28,090 --> 00:08:29,799 Zračne sile, feldmaršal? 54 00:08:30,218 --> 00:08:31,593 Na kratko prosim. 55 00:08:32,720 --> 00:08:35,639 - Zračna moč je minimalna. -Strelivo? 56 00:08:35,765 --> 00:08:37,057 Tudi minimalno. 57 00:08:37,183 --> 00:08:39,059 Tanki ... čete ... zamenjave? 58 00:08:39,143 --> 00:08:40,852 -Minimalno. -Morala? 61 00:08:51,864 --> 00:08:53,114 Neobstoječe. 62 00:08:55,618 --> 00:08:57,619 Kaj misliš, da bi morali narediti? 63 00:08:59,413 --> 00:09:01,206 Končajte vojno, bedaki. 64 00:09:02,959 --> 00:09:05,544 -Zakaj za vraga se smejiš? -Oprostite. 65 00:09:05,628 --> 00:09:07,546 Imamo tako zaupanje vate. 66 00:09:07,630 --> 00:09:10,549 Vsi vedo nikoli nisi izgubil bitke. 67 00:09:11,801 --> 00:09:14,719 Sem še mlada. Daj mi čas. 68 00:09:18,558 --> 00:09:20,350 Prva stvar, ki jo moramo storiti ... 69 00:09:20,434 --> 00:09:25,772 je, da obrnejo to drljo v nekaj podobnega vojski. 70 00:09:29,819 --> 00:09:33,488 Karkoli, kdaj načrtujejo invazijo na Nizozemsko? 71 00:09:34,824 --> 00:09:37,242 Zdi se, da imajo premor v Belgiji. 72 00:09:37,326 --> 00:09:39,369 Najverjetneje težave z dobavo. 73 00:09:40,454 --> 00:09:42,205 Sicer si ne moremo predstavljati, zakaj. 74 00:09:45,126 --> 00:09:49,087 Mislim, da je to zato, ker se umikamo... 75 00:09:49,171 --> 00:09:51,339 hitreje, kot lahko napredujejo. 79 00:10:23,456 --> 00:10:25,582 Koliko vozil v pretekli uri? 80 00:10:26,042 --> 00:10:27,917 Štiriinpetdeset. 81 00:10:28,377 --> 00:10:29,794 In včeraj ob isti uri? 82 00:10:31,297 --> 00:10:32,881 Osemindevetdeset. 83 00:10:33,716 --> 00:10:37,093 Prejšnji teden sva tvoja mama in jaz bi lahko sam zajel Nizozemsko. 84 00:10:39,180 --> 00:10:41,139 Panika je že prenehala. 85 00:10:41,349 --> 00:10:45,060 Ni še konec, in ti idioti se tega ne zavedajo. 86 00:10:45,144 --> 00:10:48,647 - Vojna zahteva čas. -Poslušajte strokovnjaka. 87 00:10:48,731 --> 00:10:50,649 Imel sem devet let, ko so prišli sem. 88 00:10:50,733 --> 00:10:53,193 Naslednji mesec bom stara 14 let. Nekaj ​​bi moral vedeti. 90 00:10:58,324 --> 00:11:00,492 Oče, zavezniki bodo prišli. 91 00:11:03,704 --> 00:11:04,746 Toda kdaj? 776 01:05:24,587 --> 01:05:26,171 Oprosti mi, ker sem se vrnil, Feldmaršal. 777 01:05:26,255 --> 01:05:27,923 Moram pritisniti za dovoljenje ... 778 01:05:28,007 --> 01:05:30,467 če bo potrebno... 779 01:05:30,551 --> 01:05:35,722 razstreliti mostove v Arnhemu in Nijmegenu. 780 01:05:35,806 --> 01:05:37,807 To ne pride v poštev. 781 01:05:37,892 --> 01:05:40,268 Nikoli. Je to jasno? 782 01:05:40,353 --> 01:05:42,312 Potrebujemo jih za naš protinapad. 783 01:05:42,396 --> 01:05:44,940 Protinapad? s čim? 784 01:05:45,024 --> 01:05:48,068 Padalci se ne morejo dolgo bojevati. So premalo opremljeni. 785 01:05:48,152 --> 01:05:50,278 Izolirani so izgubljeni. 786 01:05:50,363 --> 01:05:52,864 Govoril sem z Von Rundstedtom. 787 01:05:53,366 --> 01:05:56,493 Vse okrepitve pridejo najprej k nam. 788 01:05:56,577 --> 01:05:59,913 Vsako uro smo močnejši in postanejo šibkejši. 789 01:05:59,997 --> 01:06:04,376 -Toda če razstrelimo mostove... -Nočejo mostov. 790 01:06:04,502 --> 01:06:06,628 Ali res mislite če bi želeli mostove... 791 01:06:06,712 --> 01:06:10,715 bi pristali 12 km stran? 792 01:06:10,800 --> 01:06:12,884 To je smešno. 793 01:06:17,014 --> 01:06:19,099 Hvala za čaj. 840 01:10:49,703 --> 01:10:52,205 Ti načrti bi morali imeti ostal v Angliji. 841 01:10:52,289 --> 01:10:53,915 So strogo zaupni. 842 01:10:53,999 --> 01:10:56,542 In zdaj imamo vse kar potrebujemo-- 843 01:10:56,627 --> 01:11:00,505 enote, obrambni načrti, cilji... 844 01:11:00,589 --> 01:11:03,216 in urnik za nadaljnje padce. 845 01:11:03,300 --> 01:11:05,885 Pripravil sem most Nijmegen za rušenje... 846 01:11:05,970 --> 01:11:08,263 če ga nocoj razstrelim. 847 01:11:08,347 --> 01:11:11,641 Ta operacija Market Garden mora spodleteti. 848 01:11:11,725 --> 01:11:16,104 Zakaj vsi moji generali hočeš porušiti moje mostove? 849 01:11:16,855 --> 01:11:19,691 Pridi, Ludwig. Večerjali bomo. 850 01:11:20,859 --> 01:11:21,859 Večerja? 851 01:11:22,861 --> 01:11:24,654 Kaj pa ti načrti? 852 01:11:24,738 --> 01:11:27,699 Ti načrti? So lažni. 853 01:11:28,450 --> 01:11:31,119 Samo trik. Morali bi jih najti. 854 01:11:31,203 --> 01:11:33,288 Belo vino ali rdeče? 944 01:19:50,118 --> 01:19:51,577 Norčev pogum. 1346 02:01:04,298 --> 02:01:05,674 In zdaj? 1347 02:01:06,676 --> 02:01:09,594 Sploščiti Arnhem. 1467 02:10:34,034 --> 02:10:35,576 Kaj še lahko vidite poleg dima? 1468 02:10:35,661 --> 02:10:39,038 Nič še, a so bom poskusil napad na reko. 1469 02:10:40,249 --> 02:10:41,499 Ne bo uspelo. 1470 02:10:41,583 --> 02:10:44,293 Seveda ne bo uspelo, ampak ... 1471 02:10:44,378 --> 02:10:47,338 kaj naredimo, če ne? 1472 02:10:47,422 --> 02:10:50,091 Prosim za dovoljenje razstreliti most. 1473 02:10:50,175 --> 02:10:51,676 Ne pride v poštev. 1474 02:10:53,637 --> 02:10:55,721 Razumem, feldmaršal. 1475 02:10:56,682 --> 02:11:00,768 Ne bodo prečkali reke in ne bomo razstrelili nobenih mostov. 1476 02:11:00,853 --> 02:11:02,770 Plačajte stroške rušenja preverjeno? 1477 02:11:02,855 --> 02:11:05,815 Ja, gospod. Vse je ožičeno in pripravljeno. 1478 02:11:05,899 --> 02:11:08,734 Kapitan Kraft stoji kot naročeno. 1479 02:11:10,279 --> 02:11:13,656 Most ne bo padel v sovražnikove roke. 1480 02:11:14,366 --> 02:11:17,368 Takoj kot prvi Britanski tank začne prečkati... 1481 02:11:18,495 --> 02:11:19,829 Odpihnil ga bom v nebo. 1534 02:18:22,168 --> 02:18:23,460 Ste pripravljeni? 1535 02:18:23,545 --> 02:18:24,712 Da, general. 1539 02:19:13,470 --> 02:19:14,470 zdaj. 1540 02:19:16,973 --> 02:19:17,973 Zdaj! 1541 02:19:18,850 --> 02:19:22,102 Spet! 1543 02:19:33,156 --> 02:19:36,492 Moj bog, samo so 18 kilometrov od Arnhema. 1544 02:19:37,619 --> 02:19:39,536 Kdo jih lahko zdaj ustavi? 1545 02:19:41,498 --> 02:19:42,873 nihče 1731 02:39:03,450 --> 02:39:04,825 Prekinitev ognja ob 3:00. 1734 02:39:10,582 --> 02:39:12,583 Prosim, lahko greš.